A Gotinha teve uma ideia genial (como sempre): a pensar nos turistas que nos vão visitar este ano, preparou, com a ajuda dos seus ilustres amigos, uma lista com os nomes de localidades portuguesas e outros pontos de interesse, traduzidos para inglês.
Aqui está o resultado (até agora):
Campolide - Taskfield
Carcavelos - Do You See Them, Carca?
Abrantes - Open Before
Tomar - Take That
Faro - Smell
Reboleira - The Roller Woman
Sintra - Yestra
Seixal - Shawl, I Know
Setúbal - If You Dance
R. Casal Ribeiro - River Couple St.
Largo do Rato - The Wide Part of the Mouse
Pç. Marquês do Pombal - Dovecote Marquis Sq.
Caxias - Here You Squeak
Queluz - Want a Light!
Sesimbra - If yes soutien
Funchal - Devo diversão
Lisboa - Lisgood
Porto - River City
Coimbra - Gotham City (em homenagem às capas dos estudantes que lhes dá um ar de Batman) ou Penguin City
Ponte de Lima - Cheeseburgo
Porto - By A Little Pig (tó, das palavras cruzadas)
Azeitão - So Much Olive Oil
Beja - Kiss
Viana do Castelo - I Saw Anne From The Castle
Peniche - Dick
Sagres - Beer
Odemira - Oh From Sight
Aveiro - A Bird And An Eel...
Caldas da Rainha - Queen's Hot Springs (a terra da louça "very typical")
Red Wine River - Rio Tinto
Carnaxide - BEEF+SIC
Caparica - RichCoat
Cruz Quebrada - Broken Cross
Dafundo - Give Deep
Largo do Rato - Mouse Square
Pontinha - Little Point
Ajuda - Help!
Olivais - Olive Fields
Buraca - Big Hole
Arco do Cego - Blind Arch
Linda-a-Velha - Beautifull The Old Lady
Miraflores - Look The Flowers
Queluz - What a Light!
Mata de Monsanto - The blowjob
Ilha da Madeira - Alberto João Condominium
Algarve - United Kingdom land
Casal Ventoso - Windy Couple
Amoreiras - Taveira's Movie
Obviamente, não podia haver a lacuna de se esquecerem de Caria e arredores:
Caria - Here You Must Laugh
Monte do Bispo - Bishop's Hill
Castanheira - Woman Who Sells Roasted Chestnuts
Malpique - As Soon as It Stings
Belmonte - Beautiful Shit
Imprimam isto e ponham-se à espera dos turistas, que eles estão a chegar, carais.
Sem comentários:
Enviar um comentário